fire away

And here it is! Fire away !

现在是时候了,来 吧!

We are all ready to listen to you, so fire away!

我们都准备好听你说, 快讲吧!

All right , fire away with your questions.

好吧, 你们尽管问吧.

What do you want to say? There is nobody here, fire away.

你想说什么? 这里没人, 有话请说吧.

It's useless to fire away with such trivial details.

喋喋不休地谈这些琐碎细节是无用的.

Not in the least. Fire away!

绝对不会. 尽管问吧.

Pick a target and fire away!

锁定地面目标,向他开火!

Jessie: Just let me get fire away.

杰茜: 先让我做做准备,你就开始吧.

They were used during battles to draw missile fire away from high value assets.

它们是在战争期间用来吸引导弹袭击以保护其他昂贵的财产.

It's useless fire away with such trivial details.

喋喋不休地谈这些琐碎的细节是无用的.

If anyone has nay questions, please fire away.

如果谁有什么问题, 请不加保留地提出来.

So, initial thoughts? Like what you see? Will developers take to writing WebOS applications? Fire away.

那么, 最初的想法? 喜欢你看到的 吗 ?开发者会开始写WebOS的应用 吗 ?你说吧.

I let them fire away. I taught them to ask still more ticklish questions.

我让他们不停地问, 我教他们提出更难以启齿的问题.

I'm willing to give most anything a try, so fire away.

我很乐意去尝试任何一样事情, 所以你尽管说吧!

That's It, sir. You just fire away.

对了, 长官. 只管继续开火.